WEBVTT 01:22.292 --> 01:23.292 Assassiner 01:25.875 --> 01:26.875 pour la paix 01:49.917 --> 01:52.292 Je suis bleu asura qi junyuan, 01:52.375 --> 01:54.792 l'un des quatre plus grands assassins dans la vallée fantôme. 02:01.875 --> 02:04.458 Je suis entré dans la vallée sous la recommandation de mon maître, 02:04.542 --> 02:05.708 commandant sinistre fantôme, 02:05.792 --> 02:08.500 faire partie de la vallée 20ème génération d'assassins. 02:11.167 --> 02:12.708 Lors d'un des troubles, 02:14.042 --> 02:16.875 J'ai perdu mon bras en protégeant la vallée. 02:17.708 --> 02:20.000 Le suzerain de la vallée, masque d'or, 02:20.792 --> 02:23.500 m'a donné un artefact à cause de ça. 02:24.000 --> 02:25.458 Le bras d'Asura. 02:40.167 --> 02:41.875 Tous ceux qui rejoignent la vallée 02:41.958 --> 02:44.042 a un objectif commun. 02:44.125 --> 02:45.250 Vengeance. 02:46.792 --> 02:47.917 Quand j'étais jeune, 02:48.000 --> 02:49.000 mon père 02:49.500 --> 02:51.833 fait une carte en cuivre représentant des trésors anciens cachés. 02:51.917 --> 02:53.542 Pour un homme mystérieux. 02:54.875 --> 02:58.458 Mon clan entier de 37 personnes a été massacré à cause de cela. 03:00.042 --> 03:02.958 La carte a depuis été perdue. 03:03.542 --> 03:06.042 La recherche de la carte 03:06.125 --> 03:07.875 a conduit à des bains de sang à travers le royaume. 03:08.667 --> 03:11.958 Maintenant, la carte au trésor a été trouvée. 03:12.958 --> 03:15.333 Est-ce une sorte de complot ? 03:15.417 --> 03:18.167 Qui est derrière tout ça ? 03:19.875 --> 03:21.542 je dois me venger 03:22.125 --> 03:23.625 pour ma famille assassinée. 03:24.667 --> 03:25.875 Ça doit être moi 03:26.500 --> 03:30.250 qui dénoue ce complot. 04:03.583 --> 04:07.667 Mûrier 04:27.000 --> 04:29.375 Monseigneur, j'ai enquêté. 04:29.875 --> 04:32.500 La carte du cuivre manquante de trésors anciens perdus 04:32.583 --> 04:34.864 est maintenant en possession du gouverneur d'une ville frontalière. 04:34.917 --> 04:37.250 Alors pourquoi ne l'a-t-il pas rendu ? 04:37.333 --> 04:39.542 Je lui ai envoyé mes messagers à deux reprises. 04:39.625 --> 04:41.250 Mais il a refusé à chaque fois. 04:41.333 --> 04:43.000 Si un État hostile s'emparait de la carte, 04:43.083 --> 04:44.417 ils pourraient récupérer le trésor 04:44.500 --> 04:46.750 et lancerait sûrement une invasion. 04:48.500 --> 04:49.792 Alors…. 04:51.917 --> 04:53.250 Monseigneur, 04:53.333 --> 04:55.083 vous n'avez aucune raison de vous inquiéter. 04:55.708 --> 04:58.042 Si tu avais écouté mes conseils et a frappé le premier, 04:58.125 --> 05:00.708 nous aurions été le suzerain du royaume. 05:00.792 --> 05:02.000 Prince Rui. 05:02.083 --> 05:03.483 - Ce n'est pas vrai... - Zhao Chuang. 05:05.417 --> 05:06.625 N'oubliez pas. 05:06.708 --> 05:08.125 C'est moi qui t'ai promu 05:08.208 --> 05:09.875 au général de la garde impériale. 05:15.083 --> 05:17.083 Je pensais que c'était un gros problème. 05:25.167 --> 05:26.208 Monseigneur. 05:26.750 --> 05:28.375 Ne vous inquiétez pas. 05:29.000 --> 05:31.500 Le gouverneur Go est un homme avide. 05:31.583 --> 05:33.583 Je suis prêt à y voyager seul 05:33.667 --> 05:35.208 et soudoyez-le avec une grosse somme 05:35.292 --> 05:36.750 pour que la carte du cuivre 05:36.833 --> 05:38.125 pourra vous être restitué. 05:39.000 --> 05:40.250 Général Zhao. 05:41.333 --> 05:43.250 Si vous y allez seul, 05:43.333 --> 05:45.458 ce serait une mission très dangereuse. 05:45.542 --> 05:47.458 Pour la sécurité du mûrier oriental, 05:47.542 --> 05:49.958 c'est mon devoir de le faire. 06:10.167 --> 06:11.625 - Monseigneur. - Monseigneur. 06:11.708 --> 06:12.542 Monseigneur, 06:12.625 --> 06:14.375 dame Hua attendait. 06:18.875 --> 06:20.375 Ça a l'air vraiment sympa. 06:20.792 --> 06:21.792 Attention au fil. 06:23.083 --> 06:25.167 Tu es toujours aussi maladroit. 06:25.250 --> 06:26.792 Et ce fil ? 06:26.875 --> 06:27.875 C'est bon. 06:28.542 --> 06:29.875 Ma dame, que pensez-vous de ça ? 06:29.958 --> 06:30.958 Celui-ci fera l'affaire. 06:31.292 --> 06:32.875 Mingming, donne-moi une perle. 06:32.958 --> 06:34.083 - Est-ce que cela convient ? - Oui. 06:34.167 --> 06:35.927 Ma dame, vous avez mis tant de soins et d'efforts 06:36.000 --> 06:37.042 dans cette robe royale. 06:37.125 --> 06:38.208 Je l'ai déjà dit. 06:38.292 --> 06:40.333 Je dois le broder de mes propres mains. 06:40.417 --> 06:42.000 Le seigneur a de la chance. 06:47.500 --> 06:48.500 Monseigneur. 06:51.833 --> 06:53.250 J'ai découvert. 06:53.917 --> 06:55.557 East Mulberry publiera un décret secret. 06:55.583 --> 06:56.917 Chai sheng enverra Zhao Chuang 06:57.000 --> 06:58.833 au gouverneur de leur ville frontalière. 06:58.917 --> 07:01.125 Le voyage est pour récupérer la carte au trésor perdue. 07:02.167 --> 07:03.250 Zhao Chuang ? 07:04.292 --> 07:06.667 Les gens l'appellent un loup silencieux. 07:06.750 --> 07:07.917 Les silencieux 07:08.000 --> 07:10.333 sont souvent seulement réticents pour dire ce qu'ils pensent. 07:10.417 --> 07:12.625 Il a réussi à gagner la confiance de Chai Sheng. 07:12.708 --> 07:14.542 Il ne faut pas le sous-estimer. 07:14.625 --> 07:15.625 Faut-il l'éliminer 07:15.708 --> 07:17.167 le plus tôt possible ? 07:17.250 --> 07:18.393 Il n'est pas nécessaire de l'éliminer 07:18.417 --> 07:20.417 au nom de la pagode sud. 07:23.625 --> 07:24.750 Ne vous inquiétez pas. 07:25.583 --> 07:27.458 Je vais livrer cette carte 07:27.542 --> 07:29.000 à vous sans problème. 07:35.708 --> 07:37.625 À l’époque, les gens m’avaient prévenu. 07:38.333 --> 07:40.250 Ils ont dit que tu étais une femme écarlate 07:40.333 --> 07:42.083 et m'a prévenu de ne pas être avec toi. 07:44.083 --> 07:45.417 Le regrettez-vous ? 09:02.417 --> 09:04.583 je ne peux pas croire 09:04.667 --> 09:08.292 le prince Rui rendait visite à des clochards comme nous. 09:11.417 --> 09:12.583 Masque doré, 09:13.167 --> 09:15.667 J'ai une faveur à demander. 09:16.333 --> 09:18.792 Votre Altesse a une armée de milliers de personnes. 09:19.375 --> 09:21.458 Vous n'avez pas besoin de notre implication. 09:22.333 --> 09:24.292 Ce que je demande à ta grâce 09:24.375 --> 09:26.667 c'est quelque chose pour lequel je ne suis pas à Liberty. 09:28.042 --> 09:29.417 Quand l'acte est accompli, 09:30.167 --> 09:34.000 je veillerai à vous rembourser avec mon aide. 09:35.167 --> 09:37.167 je te veux 09:37.250 --> 09:39.500 récupérer une carte au trésor en cuivre de mon gouverneur. 09:40.375 --> 09:41.583 Et puis, 09:46.750 --> 09:48.958 Assassiner le général de ma garde impériale, 09:49.042 --> 09:50.042 Zhao Chuang. 09:57.167 --> 09:58.875 Bouddha, aie pitié. 09:58.958 --> 10:00.875 Moi, Zhao Chuang, je prie Bouddha 10:00.958 --> 10:02.167 pour protéger et assurer 10:02.250 --> 10:04.417 le succès de cette expédition 10:04.500 --> 10:06.208 et pour bénir mon seigneur, 10:06.292 --> 10:07.750 mon peuple, 10:07.833 --> 10:09.333 et mon pays. 10:46.708 --> 10:47.833 Masque doré. 10:49.292 --> 10:50.875 Le dernier commandement de la vallée 10:51.958 --> 10:53.458 c'est abandonner la haine 10:53.542 --> 10:55.125 et prévaloir dans la justice. 10:55.208 --> 10:58.417 Le prince Rui nous demande une faveur. 10:58.500 --> 11:00.750 La vallée peut exploiter sa puissance 11:00.833 --> 11:03.083 et faire du bien en ces temps turbulents. 11:04.292 --> 11:05.833 Ce ne sera pas difficile de tuer Zhao Chuang. 11:06.500 --> 11:08.083 Mais la carte du cuivre 11:08.167 --> 11:09.833 est un sujet de controverse depuis des années. 11:10.625 --> 11:13.250 Si votre Grâce ne se soucie pas de ma vieillesse, 11:14.250 --> 11:17.000 je suis prêt à obtenir au fond de cela moi-même. 11:18.375 --> 11:19.583 Qui nous enverrons 11:19.667 --> 11:22.792 sera annoncé au festival des lanternes demain soir. 11:22.875 --> 11:25.500 Mais n'implique pas ton disciple dans tout ça quoi qu'il arrive. 11:26.000 --> 11:28.542 La carte du cuivre a provoqué l'anéantissement de toute sa famille. 11:29.292 --> 11:31.417 Je ne veux pas qu'il complique les choses. 11:32.125 --> 11:34.167 La carte apparaissant à ce moment 11:35.375 --> 11:38.000 cela me semble de mauvais augure. 11:45.708 --> 11:47.917 Plage de verre 11:56.625 --> 11:57.625 Allez. 12:09.417 --> 12:15.417 - Bien ! - Bien! 12:15.500 --> 12:18.250 - Bien ! - Bien! 12:20.833 --> 12:21.833 Maître. 12:22.250 --> 12:23.083 Junyuan. 12:23.167 --> 12:24.847 Je savais que tu serais là regarder la pièce. 12:29.000 --> 12:30.500 Je t'ai acheté du tabac en chemin. 12:30.583 --> 12:31.583 Essayez-le. 12:32.375 --> 12:33.417 Si vous l'aimez, 12:33.500 --> 12:34.500 Je t'en donnerai plus. 12:35.375 --> 12:37.417 Plus je fume, 12:39.542 --> 12:41.500 plus j'ai de problèmes en tête. 12:45.542 --> 12:46.542 Maître. 12:47.417 --> 12:48.833 Nous sommes tous les deux au courant de la réapparition 12:48.917 --> 12:50.083 de la carte au trésor de cuivre. 12:50.583 --> 12:52.833 je n'ai toujours pas trouvé le meurtrier de ma famille. 12:52.917 --> 12:54.792 Il doit y avoir une énorme conspiration derrière cela. 12:55.583 --> 12:57.417 La carte au trésor est ma seule piste. 12:57.500 --> 12:58.958 Je dois le reprendre. 13:00.000 --> 13:01.333 Savez-vous 13:02.042 --> 13:04.208 pourquoi j'aime regarder des pièces de théâtre ? 13:05.125 --> 13:07.245 C'est parce que tout ce que je veux est de regarder dans le public 13:07.292 --> 13:09.875 au lieu d'être forcé monter sur scène. 13:10.750 --> 13:12.625 Mais ce drame de la carte au trésor 13:14.208 --> 13:15.792 se déroule depuis des décennies. 13:17.292 --> 13:19.250 Je ne veux pas de mon disciple 13:20.375 --> 13:22.958 être obligé de monter sur scène. 13:24.792 --> 13:25.875 je sais 13:25.958 --> 13:28.333 la vallée enverra quelqu'un pour trouver où se trouve la carte. 13:28.417 --> 13:29.667 j'espère 13:30.958 --> 13:32.250 que tu m'enverras. 13:32.875 --> 13:34.875 - Maître. - C'est l'heure des énigmes ! 13:35.792 --> 13:39.500 Nous distribuons 108 prix pour des énigmes tous les jours ici à Glass Beach. 13:39.583 --> 13:41.000 Il est temps ! 13:41.083 --> 13:43.292 Pendant la fête des lanternes, 13:43.375 --> 13:46.625 le masque d'or demandera à quelqu'un de l'annoncer qui réalisera cette mission. 13:49.750 --> 13:50.750 Juge noir, juge blanc 13:51.875 --> 13:52.917 rakshasa sans visage 13:54.042 --> 13:55.042 fantôme de montagne 13:56.167 --> 13:58.083 cigale dorée asura, asura bleue 13:58.167 --> 14:00.333 le gagnant aujourd'hui 14:00.958 --> 14:03.292 est un fantôme de montagne ! 14:05.292 --> 14:06.292 Fantôme de la montagne 14:09.125 --> 14:10.792 pour une mission de cette importance, 14:10.875 --> 14:12.708 comment peuvent-ils envoyer un fantôme de montagne ? 14:14.000 --> 14:15.667 Personne ne peut m'arrêter. 14:20.500 --> 14:22.000 Je me suis fait une promesse 14:22.083 --> 14:23.875 lors de mon premier jour dans la vallée. 14:23.958 --> 14:26.708 je quitterais la vallée dès que j'aurai pris ma revanche 14:26.792 --> 14:29.417 et trouver un monde qui m'appartient vraiment. 14:30.333 --> 14:31.458 Pour le moment, 14:31.542 --> 14:33.417 Je suis excité au-delà de la raison. 14:33.500 --> 14:36.083 Je ne sais pas si c'est parce que Je trouverai bientôt des indices pour me venger 14:37.083 --> 14:40.375 ou parce que je peux voir les lumières brillantes de mon avenir. 14:52.750 --> 14:54.875 Vous manœuvrerez le corps du dragon. 14:54.958 --> 14:55.958 Donnez-moi une chance. 14:56.000 --> 14:57.708 Puis-je contrôler la tête cette fois ? 14:57.792 --> 14:58.708 Écoutez. 14:58.792 --> 15:01.042 J'ai déjà la chorégraphie. 15:02.417 --> 15:03.500 Ici. 15:03.583 --> 15:04.667 Votre changement. 15:06.292 --> 15:08.417 Des crêpes ! 15:08.500 --> 15:11.417 Des crêpes chaudes ! 15:24.292 --> 15:26.417 Venez jeter un oeil. 15:26.500 --> 15:27.500 Ne me sous-estime pas. 15:27.542 --> 15:29.250 On m'appelle l'oracle. 15:29.333 --> 15:30.933 Si je dis que tu dois vivre, tu ne mourras pas. 15:31.000 --> 15:33.160 Si je dis que tu vas mourir, il n'y a aucun moyen que vous viviez. 16:12.792 --> 16:13.833 Attendez une minute. 16:36.500 --> 16:37.500 Dol 16:38.833 --> 16:39.875 tu connais? 16:42.958 --> 16:44.667 Quand cette tempête de neige prendra-t-elle fin ? 16:52.250 --> 16:54.417 Allez! La danse du dragon commence ! Aller! 16:54.500 --> 16:56.351 - Allez. - Dépêchez-vous, la danse du dragon commence. 16:56.375 --> 16:57.417 Dépêchez-vous. 16:57.500 --> 16:59.208 Allez. La danse du dragon commence. 16:59.750 --> 17:01.083 Allez. Arrêtez de traîner. 17:01.167 --> 17:02.167 Allons-y. 17:30.000 --> 17:32.250 Allez-y, gouverneur, vous devez comprendre. 17:32.792 --> 17:34.792 La nouvelle que vous possédez la carte au trésor 17:34.875 --> 17:36.375 est désormais largement connu. 17:37.708 --> 17:38.708 Seigneur Chai 17:39.250 --> 17:41.958 vous offre 100 chats d'or 17:42.042 --> 17:44.583 en échange de la carte au trésor en cuivre. 17:48.125 --> 17:50.125 Pourquoi penses-tu Je serais prêt à y renoncer ? 17:51.875 --> 17:54.167 Vous avez dû voir la carte. 17:54.833 --> 17:56.542 Les trésors qu'il représente 17:56.625 --> 17:58.708 sont cachés dans la capitale. 17:58.792 --> 18:00.625 Tu ne pourras pas pour les prendre vous-même. 18:21.250 --> 18:22.250 Fantôme de montagne. 18:37.125 --> 18:38.125 Bien! 18:55.375 --> 18:56.375 Donnez-le-moi. 20:07.292 --> 20:08.292 Qui es-tu ? 21:15.500 --> 21:16.708 - Asura bleu. - Asura bleu. 21:16.792 --> 21:18.417 Je vais le prendre à partir d'ici. Obtenez la carte. 21:18.500 --> 21:19.500 - Oui, monsieur. - Oui Monsieur. 23:07.833 --> 23:09.625 Asura bleu ! 23:10.167 --> 23:11.167 C'est moi! 23:21.125 --> 23:22.250 Qui es-tu ? 23:41.958 --> 23:42.792 Ne me suivez pas. 23:42.875 --> 23:43.875 Arrêtez-vous là ! 23:44.583 --> 23:45.708 Vous ne suivez pas les ordres ! 23:53.417 --> 23:54.857 Voulez-vous voir la danse du dragon ? 24:11.000 --> 24:12.583 Je jouerai avec toi la prochaine fois ! 24:39.833 --> 24:40.833 Fermez les portes de la ville. 24:40.917 --> 24:42.000 Je veux les prendre vivants ! 24:42.083 --> 24:43.167 - Oui, monsieur ! - Oui Monsieur! 24:43.250 --> 24:44.583 Allez-y. Je vais bien. 24:44.667 --> 24:45.667 - Oui, monsieur. - Oui Monsieur. 25:45.750 --> 25:48.208 Meng meurt 26:38.000 --> 26:40.458 Gouverneur, allez, Je suis désolé de vous avoir fait attendre. 26:42.125 --> 26:43.167 Meng meurt. 27:57.208 --> 27:58.625 Tu l'as attaqué 27:58.708 --> 28:00.500 et détruit mon avance. 28:01.000 --> 28:03.750 Je sais que tu es un maître du déguisement de la vallée. 28:54.625 --> 28:55.958 Savez-vous qui je suis ? 28:56.958 --> 28:59.750 Vous êtes l'Asura bleu de la vallée. 29:03.167 --> 29:04.667 Obéissez à votre ordre. 29:15.083 --> 29:17.458 C'est la vallée qui vous a envoyé ? 29:31.875 --> 29:33.667 Blanc 29:34.583 --> 29:35.833 c'est un juge blanc ? 29:47.542 --> 29:48.833 Asura bleu, 29:48.917 --> 29:50.875 tu as du courage briser les règles de la vallée 29:50.958 --> 29:54.500 et causant les morts de cinq frères de la vallée. 29:54.583 --> 29:56.500 Donne-moi la carte du cuivre 29:56.583 --> 29:57.903 et reviens avec moi dans la vallée. 30:00.167 --> 30:02.167 Nous avons été trahis. 30:03.458 --> 30:05.375 Est-ce la norme 30:06.167 --> 30:07.333 du disciple du commandant ? 30:07.458 --> 30:08.583 Ne critiquez pas mon maître. 30:08.667 --> 30:10.250 Et si je le critique ? 30:11.042 --> 30:12.333 j'ai l'autorité 30:12.417 --> 30:14.417 pour le déclarer coupable. 30:14.500 --> 30:16.375 Vous ne pouvez même pas le battre dans un combat. 30:16.458 --> 30:17.167 Qui le dit ? 30:17.208 --> 30:18.250 Je le dis. 30:20.625 --> 30:21.792 Entre vous deux, 30:21.875 --> 30:23.292 lequel est le meilleur combattant ? 30:23.375 --> 30:24.792 - Moi, bien sûr. - Moi, bien sûr. 30:31.833 --> 30:33.167 Juge blanc, 30:33.250 --> 30:34.730 as-tu le courage de s'entraîner avec moi ? 30:34.792 --> 30:35.792 Quel genre d'arme ? 30:36.208 --> 30:37.375 Sur son compte jusqu'à trois, 30:37.458 --> 30:38.792 nous lancerons chacun nos fléchettes. 30:39.292 --> 30:40.500 Voyons qui est le plus rapide. 30:40.583 --> 30:41.583 Très bien. 30:42.250 --> 30:43.583 Vous cherchez des ennuis. 31:03.625 --> 31:04.625 Un. 31:05.250 --> 31:06.375 Comptez plus lentement. 31:13.208 --> 31:14.208 Deux. 31:17.958 --> 31:18.958 Trois ! 31:33.667 --> 31:35.000 Espèce de petit coquin. 31:35.083 --> 31:37.583 - Il y a un assassin ! - Il y a un assassin ! 31:37.667 --> 31:39.583 - Il y a un assassin ! - Capturez l'assassin ! 31:39.667 --> 31:40.750 Allez! Attrapez-le ! 31:41.375 --> 31:42.208 Vas-y là-bas ! 31:42.292 --> 31:43.667 - Oui, monsieur ! - Vas-y ! 31:43.750 --> 31:45.583 - Oui, monsieur ! - Là-bas! Dépêchez-vous! 31:49.375 --> 31:52.375 Voici votre boisson, monsieur. 31:53.958 --> 31:54.958 Où est ma boisson ? 32:24.625 --> 32:25.625 Maître. 32:27.833 --> 32:29.042 Le mot dans la vallée est que 32:30.125 --> 32:31.875 votre tentative de récupérer la carte au trésor 32:32.500 --> 32:34.340 mets cinq de tes frères de la vallée en danger. 32:35.042 --> 32:36.875 Le masque d'or a pris une décision. 32:37.542 --> 32:39.625 Vous n'avez pas simplement enfreint les règles. 32:40.958 --> 32:42.583 Vous êtes un traître à la vallée. 32:47.167 --> 32:48.167 Maître. 32:51.292 --> 32:52.708 Ce n'est pas si simple. 32:55.417 --> 32:57.125 La Perle doit avoir un secret. 33:01.708 --> 33:02.708 Junyuan. 33:03.875 --> 33:05.750 Je vous conseille d'arrêter. 33:06.917 --> 33:08.875 Je dois découvrir le secret à la carte au trésor. 33:11.375 --> 33:12.667 Si je te capture, 33:13.667 --> 33:15.292 Je trahirais mon cœur. 33:15.375 --> 33:16.625 Mais si je ne te capture pas, 33:17.250 --> 33:19.625 Je trahirais la vallée. 33:20.667 --> 33:22.333 Que veux-tu que je fasse ? 33:26.083 --> 33:27.917 A moins que ma machette à tête fantôme 33:28.750 --> 33:30.375 Je ne peux pas t'abattre. 33:35.500 --> 33:36.833 Je balance ma lame 33:36.917 --> 33:38.250 et coupez-vous l'abdomen. 33:41.167 --> 33:41.875 Maître ! 33:41.876 --> 33:42.917 Mon féroce coup de fantôme 33:43.667 --> 33:44.875 atterrit sur vous. 33:46.292 --> 33:47.667 Mais quand je suis sur le point de me retourner, 33:47.708 --> 33:49.875 tu me blesses au bras droit avec ta fléchette. 33:51.083 --> 33:52.167 Lancez votre fléchette. 33:54.625 --> 33:55.625 Jetez-le ! 34:08.750 --> 34:10.042 Prends en otage cette femme 34:10.125 --> 34:12.167 qui effectue des missions pour la vallée. 34:12.250 --> 34:13.250 Courez. 34:14.125 --> 34:15.458 Je ne peux certainement pas 34:15.542 --> 34:16.792 capture un traître comme toi 34:16.875 --> 34:19.250 aux dépens de missions plus importantes pour la vallée. 34:20.292 --> 34:21.750 C'est pourquoi tout ce que je peux faire 34:22.292 --> 34:23.375 c'est te laisser partir. 34:39.792 --> 34:40.792 Maître, 34:41.417 --> 34:43.083 prends soin de toi. 34:45.542 --> 34:47.708 Le juge noir est le suivant. 34:49.042 --> 34:50.792 Soyez prudent. 35:27.750 --> 35:33.792 Auberge du voyageur 35:38.792 --> 35:39.708 laisse-moi jeter un oeil 35:39.792 --> 35:41.542 à ce que la vallée vous a demandé de faire. 35:46.917 --> 35:49.667 Prenez la carte au trésor du gouverneur, allez 35:49.750 --> 35:52.208 livrer au pavillon des huit dieux à Deyuan 35:52.292 --> 35:54.833 la vallée organisera un reçu 36:00.542 --> 36:01.750 Quel est ton nom ? 36:02.958 --> 36:03.958 Qin Shengsheng. 36:04.750 --> 36:05.792 Comment as-tu su 36:05.875 --> 36:07.792 J'irais au temple du dragon aujourd'hui ? 36:08.708 --> 36:09.792 Je ne savais pas. 36:10.750 --> 36:13.042 J'étais assis devant le stand d'une diseuse de bonne aventure. 36:13.750 --> 36:15.250 Je suis seulement allé tirer un bâton de fortune. 36:20.000 --> 36:21.042 Était-ce exact ? 36:24.292 --> 36:25.708 Ceux du passé étaient exacts. 36:26.500 --> 36:27.750 Je ne sais pas pour les futurs. 36:28.208 --> 36:29.375 C'est vrai. 36:31.208 --> 36:32.417 Pour des assassins comme nous, 36:32.500 --> 36:34.417 l'avenir est imprévisible. 36:40.750 --> 36:42.500 Ça vous dérange si je lis le poème divinatoire ? 36:49.333 --> 36:50.375 Je l'ai jeté. 36:57.500 --> 36:59.792 Mais je me souviens du poème. 37:01.125 --> 37:02.583 "Seul et à la dérive, 37:03.500 --> 37:05.750 en espérant que le temps s'éclaircisse. 37:06.625 --> 37:08.042 Les années passent dans un nuage de fumée. 37:09.208 --> 37:11.375 Les flocons de neige volent et je demande pourquoi. 37:12.750 --> 37:14.292 Dérivant le long du ruisseau, 37:16.458 --> 37:18.698 rencontrer enfin un héros pour une nuit d'oubli ivre. 37:21.167 --> 37:22.833 Je crains que nous ne soyons pas destinés l'un à l'autre. 37:24.625 --> 37:26.583 Se séparer est un si doux chagrin." 37:33.917 --> 37:35.833 Comment es-tu arrivé dans la vallée fantôme ? 37:38.333 --> 37:40.333 Mes parents m'ont abandonné quand j'étais jeune. 37:41.208 --> 37:42.833 J'ai été persécuté, 37:42.917 --> 37:44.417 mais la vallée m'a sauvé. 37:49.875 --> 37:51.708 J'ai entendu dire que ton bras avait été coupé 37:51.792 --> 37:53.875 par ton amant dans la vallée. 37:54.500 --> 37:55.500 Est-ce vrai ? 38:01.792 --> 38:03.083 Elle l'a fait contre sa volonté. 38:03.875 --> 38:05.333 Nous étions tous les deux victimes. 38:06.167 --> 38:07.417 Qui te l'a dit ? 38:07.500 --> 38:09.125 Tout le monde dans la vallée le sait. 38:09.208 --> 38:10.458 Je ne veux pas en parler. 38:10.542 --> 38:12.042 - Que lui est-il arrivé ? - Elle est morte. 38:15.042 --> 38:16.083 je veux savoir 38:16.667 --> 38:17.958 pourquoi tu ne peux pas l'oublier 38:19.167 --> 38:21.000 même après qu'elle t'ait coupé le bras. 38:26.792 --> 38:28.375 Elle me l'a dit avant de mourir. 38:29.083 --> 38:30.458 Tant que j'ai le bras d'Asura, 38:32.083 --> 38:33.375 elle est ici avec moi. 39:07.917 --> 39:11.417 Comment quelqu'un a-t-il su la mission de la vallée en avance ? 39:11.500 --> 39:13.375 Ces quatre guerriers de l'ouest 39:13.458 --> 39:15.458 ont fixé leurs yeux sur moi comme leur cible. 39:15.542 --> 39:17.625 Comment savaient-ils que je serais impliqué ? 39:18.125 --> 39:21.500 Cela semblait être un piège tendu pour moi. 39:24.417 --> 39:27.208 Je suis sûr que Shengsheng m'a sauvé avec sa musique. 39:28.500 --> 39:30.250 Mais pourquoi ne l'a-t-elle pas avoué ? 39:31.333 --> 39:33.000 Je suis seulement allé tirer un bâton de fortune. 39:34.167 --> 39:37.542 Est-elle une amie ou une ennemie ? 40:03.000 --> 40:08.083 Auberge du voyageur 40:43.667 --> 40:44.667 Je devrais y aller. 40:53.792 --> 40:55.083 Hier, j'ai remarqué 40:55.167 --> 40:57.083 que tu avais l'air d'apprécier cette boulette de riz. 40:57.167 --> 40:58.875 J'ai donc demandé au magasin d'en fabriquer. 40:59.833 --> 41:01.458 Vous pouvez les manger pendant votre voyage. 41:11.917 --> 41:13.125 Il y en a certainement assez. 41:21.667 --> 41:22.708 j'espère 41:26.958 --> 41:28.558 que tant que tu as les boulettes de riz, 41:29.500 --> 41:30.833 Je suis là avec toi. 41:39.958 --> 41:41.500 "Dérivant le long du ruisseau 41:42.792 --> 41:45.032 rencontrer enfin un héros pour une nuit d'oubli ivre. 41:46.333 --> 41:48.042 Je crains que nous ne soyons pas destinés l'un à l'autre. 41:49.417 --> 41:51.333 Se séparer est un si doux chagrin." 42:19.333 --> 42:20.542 Je ne dirai pas adieu. 42:36.042 --> 42:37.167 Venez jeter un oeil ! 42:37.250 --> 42:38.250 Deyuan 42:41.542 --> 42:43.125 prends la carte au trésor du gouverneur, allez 42:43.208 --> 42:45.048 livrer au pavillon des huit dieux à Deyuan 42:49.958 --> 42:56.083 pavillon des huit dieux 43:17.458 --> 43:19.708 Merci, monsieur. 44:03.625 --> 44:05.583 Vous avez engagé quelqu'un de Ghost Valley. 44:06.333 --> 44:07.333 C'est à dire 44:08.208 --> 44:09.958 Je suis la personne que vous avez embauchée. 44:11.292 --> 44:13.375 Alors pourquoi as-tu besoin de tous ces tracas, 44:14.125 --> 44:15.417 Prince Rui ? 44:17.125 --> 44:19.042 Votre suzerain vous a-t-il dit cela ? 44:20.625 --> 44:21.917 À ce stade, 44:22.625 --> 44:25.292 il n'y en a pas beaucoup qui peuvent se permettre d'embaucher dans la vallée. 44:25.375 --> 44:27.958 Meng Xu et Lady Hua dans la pagode sud. 44:28.042 --> 44:29.417 Et dans le mûrier oriental, 44:29.958 --> 44:32.500 Chai Sheng et Prince Rui. 44:33.083 --> 44:34.500 Beaucoup désirent la carte au trésor. 44:35.125 --> 44:37.417 Mais qui désire la tête de Zhao Chuang ? 44:38.417 --> 44:40.417 Peut-être seulement le prince Rui. 44:44.542 --> 44:47.792 Alors, ce que je veux est-il prêt ? 45:03.583 --> 45:05.292 Je veux vous poser une question. 45:05.375 --> 45:06.535 Qui a envoyé les guerriers occidentaux 45:06.583 --> 45:08.667 qui a tué cinq de mes frères de la vallée 45:08.750 --> 45:10.150 dans le temple du dragon l'autre jour ? 45:12.708 --> 45:14.500 Si je dis que je ne sais pas, 45:15.458 --> 45:16.583 me croirais-tu ? 45:18.625 --> 45:19.833 Si je dis 45:20.625 --> 45:22.583 que cela appartient à ma famille 45:22.667 --> 45:24.167 et je ne veux pas te le donner, 45:24.917 --> 45:25.917 me croirais-tu ? 45:46.292 --> 45:47.375 Ne me rejette pas la faute. 45:48.250 --> 45:50.667 Nous devions être préparés. 45:55.958 --> 45:57.917 Je ne suis en aucun cas affilié à elle. 46:06.250 --> 46:07.833 Vous n'êtes pas affilié ? 46:09.583 --> 46:10.792 Au compte de trois, 46:11.500 --> 46:13.208 si tu ne rends pas la carte au trésor, 46:13.792 --> 46:15.667 je vais faire quelques modifications 46:15.750 --> 46:17.083 à son visage. 46:19.042 --> 46:20.042 Un. 46:25.792 --> 46:27.083 Deux. 46:51.667 --> 46:53.000 Vous avez dit que nous ne sommes pas affiliés. 46:53.083 --> 46:54.417 Ne bouge pas si tu veux vivre. 47:28.875 --> 47:29.958 Qui est-il ? 47:30.042 --> 47:31.458 Juge noir. 47:31.542 --> 47:32.375 Qui ? 47:32.458 --> 47:33.458 Juge noir. 48:08.625 --> 48:09.875 Qi Junyuan, 48:10.750 --> 48:12.792 tu peux dire à ce paysan de la vallée 48:12.875 --> 48:14.417 ce que je suis ici pour faire. 48:14.500 --> 48:15.875 Pour faire respecter la loi. 48:17.792 --> 48:19.292 je comprends très bien 48:19.375 --> 48:21.333 que quand quelqu'un rassemble des forces, 48:21.417 --> 48:24.208 ils ne peuvent pas aider mais pensez à l'avenir. 48:25.042 --> 48:26.625 J’attends l’avenir avec impatience. 48:27.958 --> 48:29.333 Mais cette carte au trésor 48:30.833 --> 48:32.208 est un morceau de mon passé. 48:34.042 --> 48:35.667 Assassiner 48:36.167 --> 48:38.583 tu as grandi sous ma surveillance dans la vallée. 48:39.208 --> 48:42.625 je ne prendrai pas de plaisir en détruisant les efforts de votre maître. 48:43.792 --> 48:46.333 Je ferai une exception pour vous aujourd'hui. 48:46.917 --> 48:49.208 Si tu ne reviens pas dans la vallée avec moi, 48:49.292 --> 48:51.792 nous nous battrons jusqu'à la mort. 48:54.083 --> 48:55.083 Alors…. 49:00.167 --> 49:01.208 Vous restez à l'écart. 49:13.375 --> 49:14.458 Juge noir, 49:15.250 --> 49:17.125 J'utiliserai mon bras d'asura 49:17.208 --> 49:19.875 affronter contre ton parapluie yin yang. 49:40.792 --> 49:41.958 Allez regarder dans la rue. 49:42.583 --> 49:44.125 Pourquoi est-ce soudainement si silencieux ? 49:54.458 --> 49:55.667 Tout le monde a fui. 49:57.875 --> 50:00.542 Regardez par les fenêtres est et ouest 50:01.333 --> 50:03.208 pour voir combien de soldats sont arrivés. 50:13.833 --> 50:15.500 Pas moins de 300. 50:15.583 --> 50:17.458 Je ne m'attendais pas à du chai kang 50:17.542 --> 50:19.250 avoir des renforts aussi importants. 50:26.083 --> 50:28.123 Puisque c'était chai kang qui m'a engagé dans la vallée, 50:28.167 --> 50:30.647 il ne devrait pas être celui-là qui a mobilisé les troupes du mûrier de l'Est. 50:30.708 --> 50:32.868 Meng Xu et dame Hua connaissent également la carte au trésor 50:32.917 --> 50:34.277 mais n'ont pas déclaré leur position. 50:34.333 --> 50:36.333 je pense que ce sont eux qui a envoyé les troupes. 50:43.333 --> 50:44.667 Pavillon des huit dieux 50:49.333 --> 50:53.042 depuis la cavalerie de fer de la pagode sud défie la vallée, 50:53.833 --> 50:56.250 nous ne pouvons jamais les laisser salir notre nom. 50:57.292 --> 50:58.333 Que dis-tu ? 51:08.833 --> 51:09.833 Ma dame. 51:11.167 --> 51:12.542 Tout est prêt. 51:16.833 --> 51:17.917 Prenez-les vivants. 51:22.042 --> 51:25.708 Pavillon des huit dieux 53:28.375 --> 53:29.833 Pavillon des huit dieux 54:21.417 --> 54:23.167 Maintenant, cela ressemble plus à une vallée fantôme. 54:28.417 --> 54:30.125 Le juge noir est une force il faut compter avec. 58:43.208 --> 58:44.583 S'il vous plaît, laissez-moi rester. 58:56.917 --> 58:57.917 Pavillon des huit dieux 59:45.625 --> 59:47.333 Je vais les bloquer pour que vous puissiez courir. 59:54.750 --> 59:55.750 Je te dis d'y aller ! 59:56.292 --> 59:57.833 Vous n’y arriverez pas si vous n’y allez pas maintenant ! 01:00:38.458 --> 01:00:40.958 Je vais bien. Ne t'inquiète pas pour moi. 01:00:58.292 --> 01:00:59.375 Monseigneur. 01:00:59.458 --> 01:01:00.917 Temple ancestral 01:01:03.958 --> 01:01:05.167 général Zhao. 01:01:06.125 --> 01:01:09.375 J'ai trouvé la taupe dans le mûrier oriental. 01:01:23.417 --> 01:01:24.875 C'est mon frère. 01:01:26.458 --> 01:01:28.833 Il a embauché quelqu'un de la vallée pour vous assassiner. 01:01:31.250 --> 01:01:32.250 Monseigneur, 01:01:32.875 --> 01:01:34.000 ça ne peut pas être le cas. 01:01:34.083 --> 01:01:36.167 Il doit y avoir un malentendu. 01:01:36.250 --> 01:01:38.250 Le prince Rui a toujours été si gentil avec moi. 01:01:39.125 --> 01:01:41.250 Il m'a donné ma promotion au cabinet. 01:01:54.458 --> 01:01:57.375 Sagesse et sincérité 01:02:15.042 --> 01:02:20.500 Mûrier 01:02:53.083 --> 01:02:54.375 Général Zhao, 01:02:54.458 --> 01:02:57.250 j'ai ici toute la correspondance 01:02:58.417 --> 01:03:00.250 vers et depuis les ministres du cabinet. 01:03:01.875 --> 01:03:03.917 Une fois copiés, 01:03:04.750 --> 01:03:05.917 je traverse 01:03:07.750 --> 01:03:09.333 chacun d'entre eux. 01:03:11.125 --> 01:03:14.417 Cela inclut la correspondance entre mon frère et la vallée. 01:03:19.375 --> 01:03:22.167 Voici toutes les lettres 01:03:22.667 --> 01:03:23.917 entre toi et mon frère. 01:03:27.583 --> 01:03:29.750 Chai Kang 01:03:29.833 --> 01:03:32.917 Zhao Chuang 01:03:38.500 --> 01:03:40.000 Pendant tant d'années, 01:03:41.000 --> 01:03:43.875 vous avez écrit à votre femme sans faute. 01:03:44.708 --> 01:03:46.750 Une personne qui prend soin de sa famille 01:03:48.125 --> 01:03:49.458 est plus digne de confiance. 01:03:52.375 --> 01:03:53.708 Toutes ces années, 01:03:53.792 --> 01:03:55.750 J'ai joué à une partie d'échecs 01:03:55.833 --> 01:03:56.875 avec Meng Xu. 01:03:58.750 --> 01:04:00.375 Si je fais mon prochain mouvement correctement, 01:04:00.458 --> 01:04:02.167 Je sortirai le vainqueur. 01:04:03.125 --> 01:04:04.292 Zhao Chuang, 01:04:04.375 --> 01:04:06.917 tu dois faire ce dernier pas pour moi. 01:04:07.000 --> 01:04:09.167 C’est le mouvement le plus important. 01:04:10.208 --> 01:04:11.375 Monseigneur. 01:04:11.458 --> 01:04:12.500 Ne vous inquiétez pas. 01:04:12.583 --> 01:04:15.417 J'enverrai mon peuple pour prendre soin de ta femme. 01:04:26.458 --> 01:04:28.208 Qu'est-ce que Votre Seigneurie 01:04:28.917 --> 01:04:30.208 tu veux que je fasse ? 01:04:58.875 --> 01:05:00.375 Libérez-les. 01:05:01.708 --> 01:05:03.333 Ils sont venus me voir de leur propre gré. 01:05:04.000 --> 01:05:05.640 C'est pourquoi vous avez pu les capturer. 01:05:07.333 --> 01:05:08.500 Laissez-nous pour l'instant. 01:05:08.583 --> 01:05:09.583 - Oui. - Oui. 01:05:27.958 --> 01:05:30.875 Quelle belle paire d'assassins la vallée a tenu ses promesses. 01:05:38.750 --> 01:05:39.958 Quand je te regarde, 01:05:41.375 --> 01:05:43.250 Je me vois plus jeune. 01:05:46.292 --> 01:05:47.375 Je ne te ressemble en rien. 01:05:48.458 --> 01:05:50.083 Je suis orphelin depuis que je suis petite. 01:06:14.000 --> 01:06:15.875 Qi Junyuan, avez-vous déjà pensé à cela ? 01:06:17.042 --> 01:06:19.167 Pendant que la vallée fantôme a une réputation considérable, 01:06:19.250 --> 01:06:21.708 les assassinats ne peuvent que changer la situation momentanément. 01:06:22.542 --> 01:06:24.583 Ils ne peuvent pas changer le destin des gens. 01:06:29.917 --> 01:06:31.542 Vous avez donc choisi d’être bouddhiste. 01:06:32.375 --> 01:06:33.375 Oui. 01:06:34.583 --> 01:06:36.292 Parce que j'ai fait une erreur. 01:06:44.292 --> 01:06:45.917 Pour le bien de mon avenir, 01:06:46.500 --> 01:06:48.125 J'ai sacrifié mon passé. 01:06:54.083 --> 01:06:55.833 Alors je prie tous les jours 01:06:56.875 --> 01:06:58.958 pour demander des conseils sur la façon de faire amende honorable. 01:06:59.833 --> 01:07:01.333 Avez-vous obtenu des réponses ? 01:07:10.208 --> 01:07:11.208 Oui. 01:07:16.375 --> 01:07:17.917 J'ai été éclairé par un seul mot. 01:07:20.000 --> 01:07:21.000 Vengeance. 01:07:26.875 --> 01:07:29.292 Alors maintenant, je n’ose rien demander. 01:07:30.208 --> 01:07:33.000 J'espère juste que mon homme et mon enfant sera protégé. 01:07:39.750 --> 01:07:40.792 Dame Hua, 01:07:41.667 --> 01:07:43.625 sais-tu pourquoi je suis venu te voir ? 01:07:44.333 --> 01:07:46.583 C'est parce que tu as quelque chose à me demander. 01:07:49.833 --> 01:07:52.375 La carte au trésor m'a été rendu maintenant. 01:07:53.417 --> 01:07:55.500 je vais t'embaucher faire quelque chose pour moi. 01:07:56.625 --> 01:07:58.375 Vous est revenu ? 01:07:59.167 --> 01:08:00.167 Bien sûr. 01:08:00.792 --> 01:08:02.893 Si je ne l'avais pas arrangé pour être gardé par le gouverneur, allez, 01:08:02.917 --> 01:08:05.667 Comment un homme aussi médiocre a-t-il pu obtenir la carte ? 01:08:08.583 --> 01:08:10.000 Pour quoi veux-tu m’embaucher ? 01:08:11.583 --> 01:08:13.708 Un assassin est engagé assassiner, bien sûr. 01:08:15.458 --> 01:08:17.292 J'ai utilisé la carte au trésor comme appât 01:08:17.875 --> 01:08:20.500 organiser une rencontre avec Chai Sheng dans le pavillon des neiges, 01:08:20.582 --> 01:08:23.457 apparemment pour discuter avec lui comment trouver les trésors. 01:08:25.707 --> 01:08:26.750 Le moment venu, 01:08:27.750 --> 01:08:29.707 Je veux que tu assassines Chai Sheng. 01:08:33.042 --> 01:08:35.000 Pourquoi ferais-je une chose pareille pour toi ? 01:08:36.832 --> 01:08:38.250 Parce que je peux te le dire 01:08:38.332 --> 01:08:39.957 ce que tu veux savoir. 01:08:40.625 --> 01:08:42.167 Qu'est-ce que je veux savoir ? 01:08:52.292 --> 01:08:53.625 La vérité sur la carte au trésor 01:08:54.125 --> 01:08:56.582 et l'anéantissement de votre clan. 01:09:07.792 --> 01:09:09.792 Moi, chai sheng du mûrier oriental, 01:09:09.875 --> 01:09:11.625 formera une alliance fraternelle 01:09:12.250 --> 01:09:14.000 avec le seigneur de la pagode sud. 01:09:14.500 --> 01:09:17.125 Nous nous donnerons la main pour trouver les trésors antiques. 01:09:18.042 --> 01:09:19.707 Dois-je désirer autrement, 01:09:19.792 --> 01:09:21.752 la colère des cieux et des hommes sera sur moi. 01:09:22.750 --> 01:09:25.082 Le ciel et la terre me détruiront. 01:09:26.000 --> 01:09:27.750 Moi, Meng Xu de la pagode du Sud, 01:09:28.917 --> 01:09:31.292 formera une alliance fraternelle 01:09:31.375 --> 01:09:33.167 avec le seigneur chai sheng du mûrier oriental. 01:09:33.250 --> 01:09:34.750 Dois-je désirer autrement, 01:09:34.832 --> 01:09:37.042 Je mourrai par l'épée. 01:09:56.333 --> 01:09:59.173 - Dans un instant, je te le dirai... - Quand tu me diras de partir, je partirai. 01:09:59.208 --> 01:10:00.667 Quand je te dis de l'attraper, attrape-le. 01:10:01.917 --> 01:10:02.917 Aujourd'hui, 01:10:03.000 --> 01:10:06.042 nous devenons frères et alliés. 01:10:06.125 --> 01:10:08.667 Je voudrais inviter ma femme chanter une chanson 01:10:08.750 --> 01:10:10.667 pour célébrer cette journée mémorable. 01:10:16.958 --> 01:10:19.167 Le moment venu, je chanterai une chanson. 01:10:19.792 --> 01:10:22.458 Quand l'occasion se présente pour que tu assassines Chai Sheng, 01:10:22.542 --> 01:10:24.042 Je vais vous faire signe. 01:10:28.000 --> 01:10:30.625 Si l'amour est vrai 01:10:30.708 --> 01:10:34.667 nous ne nous plaindrons pas de nous être rencontrés trop tard 01:10:35.333 --> 01:10:40.333 J'espère juste te voir sans regret 01:10:40.417 --> 01:10:44.250 l'amour et l'honneur s'estompent comme une marée 01:10:44.333 --> 01:10:47.125 et plus coloré que les fleurs fanées 01:10:47.750 --> 01:10:52.458 mais j'ai peur de la solitude et des espoirs déçus 01:10:52.542 --> 01:10:55.583 l'amour est comme un rêve 01:10:55.667 --> 01:10:58.500 ce n'est pas grave si ça ne dure pas 01:10:58.583 --> 01:11:01.583 si nos cœurs sont forts 01:11:01.667 --> 01:11:04.625 l'amour ne s'effacera jamais 01:11:04.708 --> 01:11:07.708 la séparation entraîne la destruction 01:11:07.792 --> 01:11:10.792 J'aspire à ce que nous nous retrouvions 01:11:10.875 --> 01:11:14.375 l'amour est dans mon coeur 01:11:14.458 --> 01:11:17.333 ça ne partira pas 01:11:17.417 --> 01:11:20.042 si l'amour est vrai 01:11:20.125 --> 01:11:24.042 nous ne nous plaindrons pas de nous être rencontrés trop tard 01:11:24.875 --> 01:11:28.042 J'espère juste te voir sans regret 01:11:28.125 --> 01:11:29.917 qu'est-ce que votre Seigneurie 01:11:30.458 --> 01:11:31.750 tu veux que je fasse ? 01:11:32.833 --> 01:11:35.333 Assassinez Meng Xu. 01:11:53.875 --> 01:11:54.917 Général Zhao. 01:11:56.125 --> 01:11:58.208 Je vais livrer ce calice à mon seigneur. 01:12:01.333 --> 01:12:03.292 Je crois que je t'ai déjà vu quelque part. 01:12:09.000 --> 01:12:10.208 Votre mémoire vous trompe. 01:12:11.000 --> 01:12:12.500 Nous ne nous sommes jamais rencontrés. 01:12:25.333 --> 01:12:30.292 - Capturez l'assassin ! - Capturez l'assassin ! 01:12:30.375 --> 01:12:31.615 Quelqu'un veut tuer le seigneur ! 01:12:31.667 --> 01:12:32.792 Protégez le seigneur ! 01:12:33.458 --> 01:12:34.458 Attrapez l'assassin ! 01:12:35.042 --> 01:12:36.562 - Protégez le seigneur ! - Protégez le seigneur ! 01:13:10.667 --> 01:13:12.387 D'où sont passés des assassins si habiles viens d'où ? 01:13:28.417 --> 01:13:29.417 Aidez-les ! 01:13:34.875 --> 01:13:36.083 Monseigneur, c'est dangereux. 01:14:26.500 --> 01:14:27.500 Maître ? 01:14:29.042 --> 01:14:30.292 Vous les avez amenés ici. 01:14:39.417 --> 01:14:40.458 Seigneur Meng! 01:14:47.000 --> 01:14:48.000 Seigneur Meng. 01:14:52.500 --> 01:14:53.375 Ne vous inquiétez pas. 01:14:53.458 --> 01:14:54.458 Soyez à l'aise. 01:14:55.833 --> 01:14:57.125 C'est fini maintenant. 01:14:57.208 --> 01:14:58.417 C'est enfin fini. 01:15:47.792 --> 01:15:48.792 Monseigneur. 01:15:49.167 --> 01:15:50.167 Monseigneur. 01:16:40.250 --> 01:16:41.250 Qui est-ce ? 01:17:03.750 --> 01:17:05.500 Dame Hua, vous venez me voir si tard dans la nuit. 01:17:06.083 --> 01:17:07.563 Quelles instructions avez-vous pour moi ? 01:17:08.292 --> 01:17:09.292 Ne vous inquiétez pas. 01:17:10.250 --> 01:17:11.417 Il n'y a personne dehors. 01:17:22.875 --> 01:17:24.958 Tu n'aurais pas dû venir pour me voir à ce moment-là. 01:17:25.042 --> 01:17:27.583 Si quelqu'un te voit, notre plan sera ruiné. 01:17:58.125 --> 01:17:59.375 Cela fait des décennies. 01:18:01.000 --> 01:18:02.625 J'ai pensé à toi tous les jours. 01:18:13.000 --> 01:18:14.708 Je sais que tu me blâmes. 01:18:16.042 --> 01:18:18.833 je t'ai promis que je ne tuerais pas Meng Xu. 01:18:20.083 --> 01:18:21.417 Mais la situation a changé. 01:18:22.000 --> 01:18:23.292 Je devais le faire. 01:18:25.458 --> 01:18:26.500 Ne vous inquiétez pas. 01:18:27.125 --> 01:18:29.167 La situation sera résolue très prochainement. 01:18:29.250 --> 01:18:31.292 D'ici peu, nous serons de nouveau ensemble. 01:18:32.250 --> 01:18:33.250 Vous voyez ? 01:18:33.917 --> 01:18:35.750 Vous êtes le cerveau. 01:18:35.833 --> 01:18:37.667 Tu m'as dit de faire cette carte en cuivre 01:18:37.750 --> 01:18:39.625 pour un trésor qui n'existait pas 01:18:40.125 --> 01:18:41.625 et a fait tant de gens 01:18:41.708 --> 01:18:42.833 tracé autour de nous 01:18:42.917 --> 01:18:44.333 pendant tant d'années. 01:18:47.083 --> 01:18:48.083 Cependant, 01:18:49.292 --> 01:18:51.250 quel que soit le résultat, 01:18:52.208 --> 01:18:54.542 cela ne compense pas ce que nous avons perdu. 01:19:04.792 --> 01:19:07.083 Notre fille te manque-t-elle toujours ? 01:19:13.292 --> 01:19:15.292 Comment puis-je ne pas la manquer ? 01:19:19.083 --> 01:19:20.083 Je sais. 01:19:20.875 --> 01:19:22.475 Pour que Meng Xu te prenne sous son aile, 01:19:23.208 --> 01:19:24.542 Je t'ai forcé à l'abandonner. 01:19:33.458 --> 01:19:34.667 Ghost Valley avait essayé 01:19:35.833 --> 01:19:37.333 pour vous assassiner. 01:19:38.417 --> 01:19:40.208 Mais pourquoi sont-ils vous suivez vos commandes maintenant ? 01:20:00.333 --> 01:20:01.333 Te souviens-tu 01:20:02.333 --> 01:20:03.417 la question que tu m'as posée 01:20:03.500 --> 01:20:05.250 quand nous devions nous réfugier séparément 01:20:06.042 --> 01:20:07.667 il y a 13 ans ? 01:20:09.667 --> 01:20:12.625 À l'avenir, si seulement tu peux choisir entre moi et le royaume, 01:20:13.333 --> 01:20:14.708 lequel choisirez-vous ? 01:20:14.792 --> 01:20:15.912 Bien sûr, je te choisirai. 01:20:16.875 --> 01:20:18.125 J'ai dit que je te choisirais. 01:20:18.708 --> 01:20:19.875 Qu'as-tu dit ? 01:20:24.250 --> 01:20:26.375 J'ai dit que j'étais content. 01:20:40.333 --> 01:20:43.458 Tu m'as demandé pourquoi Ghost Valley suit mes ordres. 01:20:44.667 --> 01:20:46.375 C'est parce que Lord Chai Sheng détient 01:20:48.125 --> 01:20:50.958 le décret secret de leur véritable plan. 01:21:13.250 --> 01:21:14.458 Si je dis 01:21:16.875 --> 01:21:18.583 que je t'attendais ici, 01:21:20.333 --> 01:21:22.083 me croirais-tu ? 01:21:30.500 --> 01:21:32.083 Nous nous retrouvons. 01:21:32.750 --> 01:21:35.042 je te suis reconnaissant d'avoir accepté mon invitation. 01:21:35.125 --> 01:21:37.333 Si je ne voulais pas que tu viennes ici, 01:21:37.417 --> 01:21:39.875 pourquoi devrais-je mentir à ton partenaire 01:21:40.750 --> 01:21:41.750 que le seigneur 01:21:42.167 --> 01:21:44.042 Aviez-vous le décret secret de Ghost Valley ? 01:21:47.208 --> 01:21:48.333 C'est merveilleux. 01:21:49.458 --> 01:21:51.167 De toute façon, j'aurais dû te trouver bientôt. 01:21:52.750 --> 01:21:53.750 Général Zhao, 01:21:55.042 --> 01:21:56.250 Je veux savoir. 01:21:58.000 --> 01:22:01.042 C'est toi qui as embauché la vallée assassiner Meng Xu ? 01:22:01.583 --> 01:22:03.333 J'ai commandé Ghost Valley 01:22:07.750 --> 01:22:09.833 quel est ton lien avec la vallée ? 01:22:12.458 --> 01:22:13.458 Monseigneur, 01:22:13.875 --> 01:22:17.125 J'aimerais emprunter ton pinceau. 01:22:40.375 --> 01:22:42.042 Savez-vous 01:22:42.125 --> 01:22:44.042 pourquoi j'écrivais toujours à ma femme ? 01:22:45.375 --> 01:22:46.833 Parce que je savais très bien 01:22:47.375 --> 01:22:49.125 que tu espionnerais les lettres. 01:22:50.083 --> 01:22:51.417 Par conséquent, 01:22:51.500 --> 01:22:54.000 J'ai écrit tout ce que tu voulais lire. 01:22:55.708 --> 01:22:56.708 L'autre jour, 01:22:57.333 --> 01:22:58.917 Quand tu as dit que tu enverrais des hommes 01:22:59.000 --> 01:23:00.750 pour m'occuper de ma femme, 01:23:00.833 --> 01:23:02.917 Je n'avais pas peur du tout. 01:23:03.000 --> 01:23:04.708 Parce que la femme à qui j'ai écrit 01:23:06.500 --> 01:23:08.042 n'existe pas. 01:23:15.958 --> 01:23:18.167 Agir en ministre fidèle depuis tant d'années 01:23:18.792 --> 01:23:20.708 ça n'aurait pas dû être facile. 01:23:26.083 --> 01:23:27.667 Savez-vous 01:23:27.750 --> 01:23:29.958 pourquoi tu es toujours en vie ? 01:23:30.583 --> 01:23:33.042 C'est parce que j'ai besoin de toi comme bouc émissaire. 01:23:33.917 --> 01:23:34.750 Assassin ! 01:23:34.833 --> 01:23:36.167 Quelqu'un tue le seigneur ! 01:23:36.250 --> 01:23:37.083 Assassins ! 01:23:37.167 --> 01:23:38.542 - Dépêchez-vous ! - Dépêchez-vous! 01:23:38.625 --> 01:23:40.465 - Quelqu'un essaie de tuer le seigneur ! - Maître. 01:23:48.417 --> 01:23:50.250 Quelqu'un veut que nous nous détruisions. 01:23:51.167 --> 01:23:52.792 Retrouvez-moi au Théâtre de la Chambre Rouge. 01:23:54.042 --> 01:23:57.833 Théâtre de chambre rouge 01:24:20.417 --> 01:24:21.417 Junyuan. 01:25:50.667 --> 01:25:51.750 Commandant, 01:25:52.708 --> 01:25:55.792 J'ai dit que je ferais du bien en ces temps troublés. 01:25:56.375 --> 01:25:57.458 Croyez-moi. 01:25:58.250 --> 01:25:59.625 Je suis très proche du succès. 01:26:02.583 --> 01:26:03.625 Commandant, 01:26:04.292 --> 01:26:06.167 J'apprécie vos contributions 01:26:06.250 --> 01:26:08.292 dans la vallée au fil des années. 01:26:09.208 --> 01:26:10.750 Le sacrifice que tu fais aujourd'hui 01:26:11.833 --> 01:26:13.042 en vaut la peine. 01:26:16.500 --> 01:26:17.750 Je suis vieux. 01:26:19.500 --> 01:26:21.208 Il est temps pour moi de partir. 01:26:23.583 --> 01:26:25.292 Au vu des efforts que j'ai faits 01:26:26.833 --> 01:26:29.333 pour la vallée au fil des décennies, 01:26:30.750 --> 01:26:31.750 masque doré, 01:26:32.333 --> 01:26:33.667 Je t'en supplie. 01:26:35.208 --> 01:26:37.458 Permettez-moi une dernière dignité 01:26:39.083 --> 01:26:40.583 comme un assassin. 01:26:52.625 --> 01:26:53.625 Commandant, 01:26:54.708 --> 01:26:55.708 laissez-nous 01:26:56.583 --> 01:26:57.958 partie ici. 01:27:18.833 --> 01:27:19.833 Maître ! 01:27:20.958 --> 01:27:22.042 Maître ! 01:27:22.875 --> 01:27:23.875 Maître. 01:27:31.750 --> 01:27:33.458 C'est un masque doré. 01:27:38.375 --> 01:27:39.375 Il a 01:27:40.875 --> 01:27:43.208 le chapelet de Zhao Chuang sur lui. 01:28:05.292 --> 01:28:07.292 Parce que je peux te le dire 01:28:07.375 --> 01:28:08.667 la vérité sur la carte au trésor 01:28:08.750 --> 01:28:10.792 et l'anéantissement de votre clan. 01:28:15.542 --> 01:28:18.875 J'ai essayé de trouver la vérité sur l'extermination du clan qi. 01:28:18.958 --> 01:28:20.458 Mais à ce moment, 01:28:20.542 --> 01:28:22.375 en dehors des raisons personnelles, 01:28:22.458 --> 01:28:24.083 comme l'asura bleu, 01:28:24.167 --> 01:28:27.625 Je dois résoudre ce complot pour la vallée fantôme. 01:28:27.708 --> 01:28:29.000 Masque doré, 01:28:29.083 --> 01:28:31.708 le maître nous a appris à tuer avec la machette. 01:28:32.208 --> 01:28:33.625 Quel genre d'arme utilisez-vous ? 01:28:34.583 --> 01:28:36.583 Je n'utilise pas d'arme. 01:28:37.333 --> 01:28:38.583 Ce que j'utilise 01:28:39.208 --> 01:28:40.208 est un complot. 01:28:41.292 --> 01:28:44.708 Une intrigue peut changer toute une époque. 01:28:45.750 --> 01:28:47.875 Une intrigue peut-elle être dénouée ? 01:28:48.500 --> 01:28:49.625 Si vous voulez résoudre une intrigue, 01:28:50.375 --> 01:28:51.958 il faudrait que tu viennes 01:28:52.042 --> 01:28:53.292 avec une autre intrigue. 01:29:06.750 --> 01:29:07.750 Annonce! 01:29:07.833 --> 01:29:11.333 Le général Zhao reçoit le sceau militaire ! 01:29:12.083 --> 01:29:12.958 Annonce! 01:29:13.042 --> 01:29:16.292 Le général Zhao entre dans le palais ! 01:29:18.333 --> 01:29:21.000 Je félicite votre dame en devenant le dirigeant de la pagode sud. 01:29:21.083 --> 01:29:22.500 Une fois que j'aurai reçu le sceau militaire, 01:29:22.583 --> 01:29:25.417 le mûrier de l'Est sera aussi le nôtre. 01:29:25.500 --> 01:29:26.750 J'invite Votre Dame ici 01:29:27.333 --> 01:29:30.375 pour voir notre rêve devenir réalité. 01:29:56.500 --> 01:29:57.500 Monseigneur. 01:29:57.917 --> 01:29:58.958 Monseigneur. 01:30:00.417 --> 01:30:01.875 Je l'ai déjà dit. 01:30:04.375 --> 01:30:05.708 J'ai adoré 01:30:07.125 --> 01:30:10.375 te regardant broder la robe royale, 01:30:11.833 --> 01:30:13.958 même si je savais 01:30:16.292 --> 01:30:18.500 que la robe n'était pas pour moi. 01:30:44.958 --> 01:30:46.625 Votre sujet, Zhao Chuang, 01:30:46.708 --> 01:30:49.042 prête allégeance au jeune seigneur. 01:30:55.042 --> 01:30:56.042 Attendez. 01:30:58.917 --> 01:31:00.000 Général Zhao, 01:31:01.708 --> 01:31:03.000 pagode sud et mûrier est 01:31:03.083 --> 01:31:04.625 ont formé une alliance. 01:31:06.625 --> 01:31:08.750 je dois te rappeler 01:31:09.375 --> 01:31:10.875 au nom des deux seigneurs. 01:31:11.458 --> 01:31:13.958 Après avoir reçu le sceau militaire, 01:31:14.042 --> 01:31:17.042 J'espère que tu n'oublieras pas ton engagement au jeune seigneur. 01:31:17.625 --> 01:31:21.583 Je n'ai jamais rompu une promesse de ma vie. 01:31:32.125 --> 01:31:34.292 N'avez-vous jamais rompu une promesse ? 01:31:52.292 --> 01:31:54.417 Oserez-vous jurer devant Bouddha ? 01:32:09.625 --> 01:32:12.750 Je le jure devant Bouddha. 01:32:12.833 --> 01:32:15.250 Je le ferai toujours et pour toujours être fidèle au jeune seigneur 01:32:15.333 --> 01:32:17.042 et protéger le mûrier de l'Est. 01:32:17.125 --> 01:32:18.583 Dois-je trahir ce vœu, 01:32:18.667 --> 01:32:20.083 je serai puni 01:32:20.167 --> 01:32:21.833 et banni en enfer pour toujours. 01:32:25.000 --> 01:32:28.333 Sceau militaire 01:32:43.542 --> 01:32:44.667 Rapport! 01:32:44.750 --> 01:32:46.583 Général Zhao, les assassins attaquent. 01:32:46.667 --> 01:32:48.250 - Quoi ? - Des assassins ? 01:32:49.958 --> 01:32:51.167 Il y a des assassins ici. 01:32:51.833 --> 01:32:53.667 - Protégez le seigneur. - Protégez le seigneur. 01:32:54.792 --> 01:32:55.792 Fermez la porte ! 01:33:11.667 --> 01:33:14.250 Général, un ennemi inconnu déclenchez tous les explosifs 01:33:14.333 --> 01:33:15.458 dans notre arsenal. 01:33:17.125 --> 01:33:19.417 - Zhao Chuang se mutine ! - Zhao Chuang se mutine ! 01:33:19.500 --> 01:33:22.167 - Qui crie ? - Zhao Chuang se mutine ! 01:33:23.333 --> 01:33:25.000 - Zhao Chuang se mutine ! - Ce n'est pas possible. 01:33:25.083 --> 01:33:26.167 Comment est-ce possible ? 01:33:26.250 --> 01:33:27.250 Zhao Chuang se mutine. 01:33:27.958 --> 01:33:29.417 Zhao Chuang se mutine ! 01:33:29.917 --> 01:33:31.625 Zhao Chuang se mutine ! 01:33:32.333 --> 01:33:33.792 Ce doit être oi junyuan. 01:33:33.875 --> 01:33:35.417 Déployez la garde impériale. 01:33:35.500 --> 01:33:36.500 Oui, monsieur ! 01:33:36.875 --> 01:33:38.208 Zhao Chuang se mutine ! 01:33:38.875 --> 01:33:39.958 Zhao Chuang se mutine ! 01:33:46.833 --> 01:33:48.833 Zhao Chuang, comment oses-tu entrer avec une épée ? 01:33:48.917 --> 01:33:49.917 Protégez le jeune seigneur ! 01:33:50.000 --> 01:33:51.000 C'est vraiment lui. 01:33:57.208 --> 01:33:58.792 Escortez le prince héritier en lieu sûr ! 01:34:08.458 --> 01:34:09.458 Mûrier 01:34:45.333 --> 01:34:46.750 Une fois que j'aurai reçu le sceau militaire, 01:34:47.375 --> 01:34:49.917 Je déploierai les troupes pour effacer la vallée fantôme. 01:34:54.042 --> 01:34:55.625 Dis à Oi Junyuan de sortir ! 01:35:01.625 --> 01:35:06.750 - Attaquez ! - Attaque! 01:35:31.042 --> 01:35:32.375 Traître ! 01:35:47.708 --> 01:35:50.625 Sceau militaire 01:35:56.500 --> 01:35:58.833 Je savais que vous feriez du mal au jeune seigneur. 01:36:00.292 --> 01:36:02.625 Qi Junyuan m'a forcé la main. 01:36:04.542 --> 01:36:05.708 Vous l'avez déjà dit. 01:36:07.917 --> 01:36:10.292 Entre moi et le royaume, tu me choisirais. 01:36:11.458 --> 01:36:13.292 Si je te demande de partir avec moi maintenant, 01:36:13.958 --> 01:36:15.292 le ferais-tu ? 01:36:15.375 --> 01:36:16.375 Je ne peux pas. 01:36:18.292 --> 01:36:19.625 j'ai promis 01:36:19.708 --> 01:36:21.375 pour vous aider à calmer le chaos. 01:36:23.708 --> 01:36:26.708 Mais maintenant, notre plan a perdu son sens 01:36:27.458 --> 01:36:29.375 parce que tu as changé. 01:36:33.042 --> 01:36:34.042 Oui. 01:36:35.292 --> 01:36:36.833 Mais le changement en moi a été fait 01:36:36.917 --> 01:36:38.417 pour s'adapter aux temps. 01:36:39.875 --> 01:36:41.042 En effet. 01:36:42.333 --> 01:36:43.750 Nous avons tous les deux changé. 01:36:47.167 --> 01:36:48.708 J'ai perdu mon passé. 01:36:52.458 --> 01:36:54.375 Je ne vois pas d'avenir pour nous. 01:36:57.167 --> 01:36:59.042 Je ne peux pas me faire face. 01:37:01.542 --> 01:37:03.583 Mais je peux recommencer. 01:37:31.042 --> 01:37:32.042 Hua. 01:37:33.417 --> 01:37:34.417 Hua. 01:37:37.208 --> 01:37:40.750 Est-ce votre nouveau départ ? 01:37:43.583 --> 01:37:45.917 Tu m'as laissé tout seul. 01:37:51.583 --> 01:37:53.583 je le ferai certainement 01:37:54.292 --> 01:37:58.208 compléter notre plan. 01:38:02.042 --> 01:38:04.375 Regardez, la mer militaire ! C'est ici. 01:38:04.458 --> 01:38:06.042 Je vais vous montrer. 01:38:40.417 --> 01:38:43.292 Vous n'aviez pas prévu ce complot, n'est-ce pas ? 01:38:56.250 --> 01:38:57.458 Peut-être avez-vous oublié. 01:38:58.042 --> 01:39:00.583 C'est toi qui m'as appris à comploter, 01:39:02.208 --> 01:39:03.333 masque doré. 01:39:05.417 --> 01:39:07.500 En fait, je n'ai jamais compris. 01:39:08.792 --> 01:39:10.625 Quelle est la relation 01:39:10.708 --> 01:39:12.458 entre le masque d'or et le zhao chuang ? 01:39:13.167 --> 01:39:14.583 En fait, c'est très simple. 01:39:16.208 --> 01:39:18.667 Vous êtes la même personne. 01:39:19.583 --> 01:39:22.417 Agir en ministre fidèle depuis tant d'années 01:39:22.500 --> 01:39:23.625 ça n'aurait pas dû être facile. 01:39:24.292 --> 01:39:25.750 Si tu es un masque d'or, 01:39:27.500 --> 01:39:28.833 alors dame Hua 01:39:28.917 --> 01:39:30.500 doit être l'impératrice céleste de la danse du feu 01:39:30.583 --> 01:39:32.423 qui a disparu de la vallée depuis des années. 01:39:33.000 --> 01:39:34.250 Tu as demandé à ma famille 01:39:34.333 --> 01:39:37.500 faire une carte en cuivre pour des trésors qui n'ont jamais existé 01:39:38.333 --> 01:39:40.917 pour déclencher une guerre entre la pagode sud et le mûrier est. 01:39:41.000 --> 01:39:43.708 Tu t'es rendu à Chai Sheng au milieu du chaos. 01:39:43.792 --> 01:39:45.292 Et dame Hua s'est attachée 01:39:45.375 --> 01:39:47.167 à Meng Xu. 01:39:47.708 --> 01:39:51.500 Tu t'es arrangé pour les frères de la vallée s'assassiner 01:39:51.583 --> 01:39:53.083 pour que tu puisses mettre en scène 01:39:53.167 --> 01:39:55.083 une scène d'un ministre fidèle être assassiné 01:39:55.167 --> 01:39:57.208 afin de gagner la confiance de Chai Sheng. 01:39:58.292 --> 01:39:59.708 Tu savais très bien 01:39:59.792 --> 01:40:02.500 que je ne renoncerais pas à venger mon clan. 01:40:02.583 --> 01:40:03.750 Alors tu as fait de moi le bouc émissaire 01:40:03.833 --> 01:40:06.083 pour trahison et vol de la carte 01:40:06.167 --> 01:40:07.333 pour que toute la vallée 01:40:07.417 --> 01:40:10.000 se concentrerait sur moi, le traître. 01:40:10.667 --> 01:40:12.625 Ensuite tu as utilisé la carte comme appât 01:40:13.333 --> 01:40:16.000 pour attirer les dirigeants de la pagode sud et East Mulberry en réunion 01:40:16.083 --> 01:40:17.417 et les a assassinés tous les deux 01:40:17.500 --> 01:40:19.208 à la réunion. 01:40:19.292 --> 01:40:20.750 Lorsque vous recevrez le sceau militaire, 01:40:20.833 --> 01:40:22.333 tu dirigerais l'armée du mûrier de l'Est 01:40:22.417 --> 01:40:23.833 pour détruire la vallée fantôme. 01:40:25.708 --> 01:40:26.583 De cette façon, 01:40:26.667 --> 01:40:28.625 tu pourrais dissimuler ta trahison 01:40:28.708 --> 01:40:30.375 et avancez votre position 01:40:30.458 --> 01:40:31.698 du suzerain de la vallée 01:40:32.333 --> 01:40:34.083 au suzerain de tout le royaume. 01:40:34.792 --> 01:40:35.708 Masque doré. 01:40:35.792 --> 01:40:39.583 Maintenant, je te demande au nom de mes frères de la vallée. 01:40:40.500 --> 01:40:42.167 Comment peux-tu nous affronter ? 01:40:44.417 --> 01:40:45.625 Les temps ont changé. 01:40:46.833 --> 01:40:50.167 Je ne peux pas dire que je n'ai pas essayé changer le monde à travers la vallée. 01:40:50.958 --> 01:40:52.458 Tu ne peux rien changer 01:40:55.125 --> 01:40:57.042 parce que tu as changé. 01:40:58.917 --> 01:41:01.417 Je suis oi junyuan avec mon masque. 01:41:02.917 --> 01:41:05.042 Je suis toujours qi junyuan sans mon masque. 01:41:05.625 --> 01:41:07.465 Aujourd'hui, je m'en fiche que tu sois Zhao Chuang 01:41:07.500 --> 01:41:09.000 ou masque doré. 01:41:09.083 --> 01:41:11.542 Je vengerai mon maître et la vallée ! 01:41:32.375 --> 01:41:33.833 Asura bleu, 01:41:33.917 --> 01:41:35.750 il est temps d'appliquer la loi. 01:41:39.875 --> 01:41:41.500 Celui qui fait l'application 01:41:42.417 --> 01:41:43.500 ce sera moi. 01:45:05.792 --> 01:45:06.792 Il est temps pour moi 01:45:07.917 --> 01:45:09.333 pour reprendre le bras d'asura ! 01:46:08.833 --> 01:46:10.625 Je n'utilise pas d'arme. 01:46:11.333 --> 01:46:12.375 Ce que j'utilise 01:46:12.958 --> 01:46:13.958 est un complot. 01:46:14.958 --> 01:46:15.958 Une intrigue 01:46:16.333 --> 01:46:18.708 peut changer toute une époque. 01:46:18.792 --> 01:46:20.875 Temple ancestral 01:46:24.500 --> 01:46:26.000 Je me suis fait une promesse. 01:46:26.500 --> 01:46:29.000 je quitterais la vallée dès que je me serai vengé 01:46:29.083 --> 01:46:30.750 et trouver mon avenir. 01:46:32.417 --> 01:46:33.417 En ce moment, 01:46:33.917 --> 01:46:35.958 Je me souviens de ce jour de neige 01:46:37.250 --> 01:46:38.792 et ce que Shengsheng a dit. 01:46:44.458 --> 01:46:46.042 Quand cette tempête de neige prendra-t-elle fin ? 01:47:01.833 --> 01:47:04.167 je ne comprends pas pourquoi tu m'as amené dans la vallée. 01:47:05.125 --> 01:47:06.875 j'ai prévu 01:47:06.958 --> 01:47:08.792 où nous irons après avoir quitté la vallée. 01:47:08.875 --> 01:47:10.542 Vous l'aimerez. 01:47:10.625 --> 01:47:14.750 Détourne-toi de la vengeance et de la haine 01:47:18.458 --> 01:47:19.875 masque d'or et impératrice céleste 01:47:19.958 --> 01:47:21.708 nous l'a dit ici 01:47:21.792 --> 01:47:23.208 cette vallée fantôme 01:47:23.292 --> 01:47:25.375 ferait un jour le monde 01:47:25.458 --> 01:47:27.000 un endroit sans haine. 01:47:36.833 --> 01:47:38.167 C'étaient tous des mensonges. 01:47:39.708 --> 01:47:42.000 C'est pourquoi ils n'ont jamais ont enlevé leurs masques. 01:47:45.875 --> 01:47:47.042 Allons-y. 01:47:47.125 --> 01:47:48.125 Shengsheng. 01:47:49.250 --> 01:47:50.875 Je me souviens que mon maître a dit 01:47:51.917 --> 01:47:53.917 cette impératrice céleste a donné son enfant 01:47:54.875 --> 01:47:57.417 pour le bien de l'entreprise du masque d'or. 01:48:43.667 --> 01:48:46.000 Shengsheng, je dois te le dire 01:48:46.500 --> 01:48:48.833 que j'ai inventé cette rumeur. 01:48:54.000 --> 01:48:55.083 je me demandais 01:48:55.708 --> 01:48:57.667 pourquoi nous nous sommes rencontrés au temple du dragon. 01:49:02.167 --> 01:49:03.375 Et votre bâton de fortune. 01:49:03.458 --> 01:49:04.625 "Dérivant le long du ruisseau, 01:49:04.708 --> 01:49:07.167 rencontrer enfin un héros pour une nuit d'oubli ivre." 01:49:07.250 --> 01:49:08.750 Pourquoi la fortune était-elle si précise ? 01:49:09.583 --> 01:49:11.292 Je suis allé le chercher au temple. 01:49:14.167 --> 01:49:15.167 L'avez-vous trouvé ? 01:49:17.792 --> 01:49:20.500 Comment le pourrais-je alors que cela n’a jamais existé ? 01:49:22.833 --> 01:49:24.125 Aussi, 01:49:24.208 --> 01:49:26.250 Quand tu faisais semblant d'être Lady Hua, 01:49:26.958 --> 01:49:28.417 comment as-tu su 01:49:28.500 --> 01:49:31.250 que leur enfant était une fille ? 01:49:31.958 --> 01:49:34.375 Alors maintenant, je n’ose rien demander. 01:49:35.250 --> 01:49:38.083 J'espère juste que mon homme et mon enfant sera protégé. 01:49:39.042 --> 01:49:41.125 Notre fille te manque-t-elle toujours ? 01:49:46.917 --> 01:49:47.750 Idéduit 01:49:47.833 --> 01:49:50.073 que tu es un masque d'or et fille de l'impératrice céleste. 01:49:50.500 --> 01:49:51.583 Tu m'as suivi 01:49:53.333 --> 01:49:54.375 parce que tu voulais voir 01:49:54.458 --> 01:49:55.833 comment ils se sont révélés. 01:49:57.417 --> 01:49:58.417 C'est vrai. 01:50:00.083 --> 01:50:01.625 J'ai aussi toujours su 01:50:02.917 --> 01:50:04.750 qu'il s'agit de Zhao Chuang et de Lady Hua. 01:50:06.417 --> 01:50:08.000 Je t'ai sauvé avec la musique 01:50:08.083 --> 01:50:09.500 à l'extérieur du temple du dragon 01:50:10.083 --> 01:50:11.958 pour que vous puissiez continuer à m'aider. 01:50:13.167 --> 01:50:14.667 C'est aussi pour ça que je t'ai prévenu 01:50:14.750 --> 01:50:17.333 considérer la relation entre Zhao Chuang et le masque d'or. 01:50:17.417 --> 01:50:18.583 Ghost Valley avait essayé 01:50:19.750 --> 01:50:21.208 pour vous assassiner. 01:50:21.958 --> 01:50:23.917 Mais pourquoi sont-ils vous suivez vos commandes maintenant ? 01:50:26.625 --> 01:50:27.625 Je suppose 01:50:28.625 --> 01:50:29.917 vous devez avoir deviné. 01:50:30.542 --> 01:50:33.125 J'ai laissé Chai Kang me capturer pour revenir vers vous. 01:50:39.500 --> 01:50:40.750 Bien sûr, je le savais. 01:50:41.417 --> 01:50:42.583 Je savais aussi 01:50:43.250 --> 01:50:45.042 que tu as laissé la pagode du sud te capturer. 01:50:48.125 --> 01:50:50.792 A part le masque doré et impératrice céleste, 01:50:50.875 --> 01:50:53.708 Je ne pensais pas que je devrais aussi faire face un piège tendu par vous. 01:50:54.667 --> 01:50:55.667 Shengsheng. 01:51:00.000 --> 01:51:01.917 Est-ce la fin que vous imaginiez ? 01:51:48.333 --> 01:51:49.333 Shengsheng, 01:51:50.083 --> 01:51:52.917 toutes les parcelles ont un coût. 01:51:58.042 --> 01:51:59.833 Voudras-tu me voir dans le futur ? 01:52:08.542 --> 01:52:09.625 je suis sûr 01:52:11.250 --> 01:52:13.667 je penserai à toi à chaque fois que je mange des boulettes de riz. 01:52:17.708 --> 01:52:20.083 Ne pouvons-nous pas recommencer ? 01:52:21.083 --> 01:52:23.083 Je dois rester et reconstruire la vallée fantôme. 01:52:23.958 --> 01:52:25.083 C'est le principe de la vallée 01:52:25.167 --> 01:52:26.167 pour détourner le monde 01:52:26.208 --> 01:52:27.458 de la vengeance et de la haine 01:52:27.542 --> 01:52:29.333 être sans méchanceté. 01:52:29.417 --> 01:52:31.625 La croyance de la vallée est grande. 01:52:31.708 --> 01:52:32.868 Tant que la vallée existera, 01:52:32.917 --> 01:52:35.333 il y a de l'espoir pour ce monde. 01:52:36.917 --> 01:52:38.292 Si tu restes dans la vallée, 01:52:40.292 --> 01:52:42.708 ne deviendras-tu pas un autre masque doré ? 01:52:45.125 --> 01:52:46.917 Je dois juste m'accrocher à mes convictions, 01:52:47.000 --> 01:52:48.208 reste fidèle à mes intentions, 01:52:48.292 --> 01:52:49.542 détruisez tous les ennemis, 01:52:49.625 --> 01:52:50.958 et démêler tous les complots. 01:52:52.375 --> 01:52:54.417 Je suis oi junyuan quand j'enlève mon masque. 01:52:55.667 --> 01:52:56.667 Quand j'enfile mon masque, 01:52:56.750 --> 01:52:58.000 je le serai toujours 01:52:58.083 --> 01:52:59.500 Qi Junyuan.